نويسنده يکدوره کامل از فقه اسلامي را در قالب رساله علميه آورده و توسط آقايان صدراصفهاني و کاظم طباطبايي تصحيح و حاشيه شده اند و بخط خودشان حاشيه نوشته اند که مطالب هر کدام به ترتيب با رمز " صدر" و " طبا" آمده است. (Version notes)

<سايت بياض دو حاشيه مذکور را با شماره ها ي ‎۶۲۸۸۶ و ‎۶۲۸۸۷ ثبت و فهرست کرده است> (Version notes)

اين اثر شامل سه چمن مي‌باشد و چمن چهارم در انتهاي اثر معرفي شده اما در نسخه نيامده است. چمن اول: در بيان خداوند و نظم جهان و کواکب احوال پيشداديان.- چمن دوم: در شکوه کيان و بعضي از مقاصد حکمت.- چمن سوم: در باره‌ي اشکانيان و ساسانيان و پند و موعظه ، چمن چهارم در بازنمودن حقيقت حضرت آذريان و بيان رياضت آنان (Version notes)

<حسب خواهش سياوخش بن اورمزديار بن سياوخش متخلص به ص آذري تأليف شده است> (Version notes)

اثر حاضر از آغاز افتادگي دارد و نام متجرم مشخص نيست، از آنجاکه اين کتاب <حيوه النفيس> توسط سيد کاظم رشتي ترجمه و نسخه اي از آن نيز در کتابخانه موجود است نام مترجم انتخاب شد. (Version notes)

دو صفحه انتهايي کتاب افتادگي دارد و ناقص است. و صفحه عنوان پارگي دارد (Version notes)

دوخت صفحات جدا شده و از هم پاشيده است (Version notes)

۱۳۲۸

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۰۳= .‎ق ‎۱۳۴۳

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

۱۲۶۷= .‎ق ‎۱۳۰۵

<چاپ سربي>

< واقف: محمد رمضاني>

۱۳۳۲ = .‎ق‎۱۳۷۳

عربي

نوع خط: نسخ

<اهدا کننده: محمدصادق رحيمي پور کميجاني>

صفحات ابتدايي اين کتاب مرمت شده و برگ اول < به همراه مهر بيضوي با سجع " تعميرات قرآن و کتاب فولادي..."> ميباشد

۱۲۷۰= .‎ق‎۱۳۰۸

۱۲۸۴= .‎ق‎۱۳۲۳

عربي

<چاپ سربي>

<اهدا: هادي حائري روحاني>

ن.‎۲ <واقف: محمد رمضاني>

ن.‎۲ <واقف: مقدس اصفهاني>