<"الکواکب الدريه في مدح خيرالبريه" که معروف به "قصيده برده" است از شرف الدين محمد بن سعيد بوصيري (‎۶۹۴ق) مي باشد که داراي ‎۱۶۲ بيت در مدح پيامبر اسلام است. گويند بوصيري مبتلا به مرضي شده اين اشعار را نظم نمود و حضرت را در خواب ديد که دستي بر وي کشيد و از مرضش شفا يافت. اين نسخه متن عربي با ترجمه زير سطور به نظم کشيده شده است. در متن کتاب نام از کتاب تفسير منسوب به امام حسن عسکري(ع) وهمچنين شيخ مفيد، سيد مرتضي و شيخ طوسي نام برده است.> (Version notes)

بیشتر

< الذريعه>:ج.‎۱۸.ص.‎۱۷۹ (Version notes)

<مرعشي>:ج.‎۲.ص.‎۳۰۵ (Version notes)

مجموعه: ‎۱۳۴۱(برگ ۱۰۰- ‎۱۱۱) (Version notes)

<اشعار عربي با نسخ جلي و ترجمه زير سطور با شکسته نستعليق ، از موقوفات حاج محمد رمضاني است.> (Version notes)

[۱۳ = .‎ق‎۱۳

اثر حاضر تخميس "قصيده الکواکب الدريه" مشهور به "برده" محمد بوصيري است که وکيلي قمي آن را به صورت تخميس در آورده است

عربي

<افست از روي چاپ سنگي، ابومحمد وکيلي قمي: ‎۱۳۸۱ق. = ‎۱۳۴۱>

۱۲۶۲= .‎ق ‎۱۲۶۲

عنوان ديگر: شرح قصيده برده

آغاز: بسمله، حمد و شکر متعاقب الورود اول واجب الوجود و غاية کل مقصود حضرت منعم کريم بي علته که بوهفت ورق رز افشان آسماني پرداخته مهره مهر ابداع و ايجاد و تراکيب سائره باهرة الاستعارات مخلوقاتي قلم دست قدرة کامله سيله مصدرکش اختراع و انشاد ايلدي و صلاة و سلام

بیشتر

انجام: تخميس، بولوب روايح روح محبتکله بقا نبي محشتر مه يارب ايله سن اهدا صلاة بي عدد وهم سلام لايحصي ما رنحت عذبات البان ريح صبا واطرب العيس حادي العيس بالنعم.

بیشتر

انجامه: تم الکتاب بعون الله الملک الوهاب بمطبعة محمد اسعد المرقة (‎20) الکائن بجادة الباب العالي وقد تصادف ختام طبعها في اواسط جماد الاخرة لسنة ثلثمائة والف.

بیشتر

ترجمه مؤلف؛ ماده تاريخ چاپ کتاب، مقدمه مؤلف، مهر چاپي دايره با سجع "مطبعه و کتابخانه محمداسعد ‎296 بابا عالي جاده سنده نومرو ‎20 " در صفحه پيش از آغاز کتاب ديده مي شود

بیشتر