۱۲۶۴= .‎م ‎۱۸۸۵= .‎ق ‎۱۳۰۲

عربي

چاپ چهارم

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

-۱۲۷۳ = .‎م‎۱۸۹۴

عربي

جلدهاي مختلف در سالهاي متفاوت منتشر شده است

ج.‎۱ (چاپ يازدهم)

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۴۳=.‎م‎۱۹۶۴

عربي

کتابنامه: ص. [۲۳۱] - ‎۲۳۷؛ همچنين به صورت زيرنويس

<چاپ سربي>

۱۳۰۶ = .‎م‎۱۹۲۷

عربي

<چاپ سربي>

<واقف: عبدالحسين فقيهي گيلاني>

۱۲۸۱ = .‎م‎۱۹۰۲

عربي

چاپ چهارم

<چاپ سربي>

۱۲۴۲= .‎ق ‎۱۲۸۰

آغاز:بسمله، نحمدک اللهم ما علمتنا من البيان وألهمتنا من التبيان ونشکرک علي ما أسبغت علينا من الاحسان ونسألک المغفرة والرضوان ونصلي علي نبيک المبعوث الي کافة الخلق بأعدل الاديان محمد و علي آله الکرام وأصحابه العظام ...

انجام: أعط اخلاص من الوزارة قاطبة وارحم عبيدک خلصنا من التعب اللهم أجب دعاءنا ولاتخيب رجاءنا قد تم هذا الروض في فصل الربيع راع الزمان بريعه في فصله لما سألت العقل عن اتمامه قد قال في التاريخ جاء بفضله

انجامه: هذا وقد تم طبع هذا الکتاب الفائق ذي المورد العذب والمنهل الرائق الموسوم بروض الاخيار المنتخب من ربيع الابرار ولعمري انه ... والحمد لله او لا وآخرا وباطنا وظاهرا والصلاة والسلام علي سيدنا الانام وعلي أهله وأصحابه الکرام ونسأله بجاههم حسن الختام تم

منتخباتي از کتاب ادبي ربيع الابرار و نصوص الاخبار اثر شهير جارالله ابوالقاسم محمود بن عمر زمخشري خوارزمي (د. ‎۵۳۸ق) است که در پنجاه روضه بر اساس ماده تاريخ صجاء بفضله به سال ‎۹۳۶ق (در بروکلمان ‎۹۲۲ق) به نام سلطان سليمان خان قانوني (۹۲۶ - ‎۹۷۴ق) تنظيم گرديده است؛ منتخب اين اثر در مقدمه ي کتاب گويد که: صچون علم محاضرات از جمله علوم نافع ادبيات عرب بود،علامه زمخشري اثري با عنوان ربيع الابرار نگاشت،ليکن چونکه آن اثر دريايي بدون ساحل بود،بر آن شدم تا نخب فوائد آن را به نحوي مختصر استخراج نمايم و مطالب و فوائدي را هم که خودم از کتب ادبي ديگران بهره برده ام،بدان بيافزايم ... . اين اثر از آن جهت که از نظر ترتيب بندي بسيار پراکنده بود،محيي الدين محمود بن محمد قره باغي رومي (د. ‎۹۴۲ق) با افزودن شمه اي ديگر از لطايف ادبي،اشعار،هزليات،حکايات،نوادر و ... روضه القراباغي يا به تعبير دقيق تر کتاب جالب السرور را ساخت. اين اثر همچنين از سوي احمد بن کوچک حسن بيک استانبولي متخلص به حمدي صحسن بيکزاده (د. ‎۱۰۴۶ق) با عنوان اصول الحکم في نظام العالم به زبان ترکي خلاصه گرديده که نسخه اي از آن در کتابخانه ي بلديه ي استانبول به شماره ي ص‎۴۹ موجود است؛ نيز نسخه اي از ترجمه ي ترکي ديگر آن اثر،از عاشق چلبي (د. ‎۹۷۹ق) در کتابخانه ي ملي اتريش در وين به شماره ي ص‎۳۷۸ معرفي شده است. از روض الاخيار چند نسخه ي دستنويس در کتابخانه ي مجلس موجود است که از آن جمله مي توان به نسخه هاي شماره ي ص‎۷۱۵ط و ص‎۷۷۶۹ اشاره نمود. نسخه هاي متعددي نيز از اين اثر در کتابخانه هاي داخل و خارج از کشور موجود است که توسط عليرضا قره بلوط در معجم التاريخ (ج‎۴،ص ‎۳۰۳۷)،برخي از آن ها،گزارش گرديده است (مندرجات)

۱۲۳۹= .‎ق ‎۱۲۷۶

آغاز: بسمله، الحمدلله الذي شهدت الکائنات بوجوده وشمل الموجودات عميم کرمه وجوده ونطقت الجمادات بقدرته وأعربت العجماوات عن حکمته وتخاطبت الحيوانات بلطيف صنعته وتناغت الاطيار بتوحيده وتلاغت وحوش القفار بتفريده کل باذل جهده وان من شيء الا يسبح بحمد ...

انجام: قال مؤلفه رحمه الله تعالي نمقه مؤلفه ولفقه مصنفه فقير عفو الله تعالي من غير تردد ولاتفکر ولاتعمق في تدبير مع توزع البال احمد بن محمد بن عرب شاه الحنفي سامحه الله تعالي وعامله بمايرتضيه تفصيلا واجمالا لا بمايقتضيه عدلا وجلالا في اواخر شهر ربيع الاول سنة ثمان وخمسين وثمانمائة احسن الله خاتمتها وعاقبتها وجعل آخرها خيرا من او لها بمنه وکرمه آمين

انجامه: و قد تم طبع هذا الکتاب عذب المنهل للواردين من الطلاب کيف لا وهو نعم الانيس للمسامر والجليس بما تضمنه من الحکم والنوادر ... وقد وافق تمام طبعه اواسط شعبان المکرم شهر النبي المعظم احد شهور عام ستة وسبعين بعد الماتين والالف من هجرة خلقه الله تعالي علي اکمل وصف صلي الله وسلم عليه وعلي آله والناسحين من امته علي منواله تم

به سبک سلوان المطاع و کليله و دمنه است

< واقف: عبدالحسين فقيهي گيلاني>

مشتمل بر ده باب به شرح زير است: الباب الاول: في ذکر ملک العرب (صص. 8-‎34)الباب الثاني: في وصايا ملک العجم (صص. 34-‎70)الباب الثالث: في حکم ملک الاتراک مع ختنه الزاهد شيخ النساک (صص. 70-‎79)الباب الرابع: في مباحث عالم الانسان مع العفريت جان الجان (صص. 79-‎125)الباب الخامس: في نوادر ملک السباع ونديمه أمير الثعالب وکبير الشياع (صص. 125-‎166)الباب السادس: في نوادر التيس المشرقي والکلب الافرقي (صص. 166-‎218)الباب السابع: في ذکر القتال بين أبي الابطال الريبال وأبي دغفل سلطان الافيال (صص. 218-‎248)الباب الثامن: في حکم الاسد الزاهد وأمثال الجمل الشارد (صص. 248-‎274)الباب التاسع: في ذکر ملک الطير العقاب والحجلتين الناجينين من العقاب (صص. 274-‎316)الباب العاشر: في معاملة الخادم والاحباب والاعداء والاصحاب (صص. 316-‎375)آغاز کتاب:بسمله، الحمدلله الذي شهدت الکائنات بوجوده وشمل الموجودات عميم کرمه وجوده ونطقت الجمادات بقدرته وأعربت العجماوات عن حکمته وتخاطبت الحيوانات بلطيف صنعته وتناغت الاطيار بتوحيده وتلاغت وحوش القفار بتفريده کل باذل جهده وان من شيء الا يسبح بحمد ... (مندرجات)

۱۲۶۹‎=ق‎۱۳۰۷

عربي

<چاپ سربي>

< اهدا: کتابخانه اختصاصي آيت الله بروجردي>

ن.‎۲ < واقف: محمد رمضاني>؛ ن.‎۳ <اهداکننده: شاهرخي خرم آبادي>

-۱۲۶۷= .‎ق ‎۱۳۰۵

عربي

<چاپ سربي>

< واقف: محمد رمضاني>

جلد اول و دوم در <کتابخانه اختصاصي آيت الله بروجردي> نگهداري مي‌شود

۱۳۰۲ = .‎ق‎۱۹۲۳

عربي

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>