"حمد بيحد و ثناي بيعد سزاوار حکيمي است که انسان را از خزانه جود خلعت وجود پوشانيد و صدور خواص را مخزن علم و حکمت گردانيد و مرضاي عالم ضلالت را شذبت هدايت چشانيد..."
(beginning)
بیشتر
"... اميد که بتابد براي شرح کثير الفتح پرتو التفات شمس الشموس و انيس النفوس و تاج الرؤس... اين ذره بي بها و غريق بر خطا را در حال حيات بي ثبات و بعد از چشيدن و بعد از چشيدن شربت ممات بدعاي مغفرت و رفع درجات دستگيري نمايند"
(perform)
<رساله اي متوسط در شرح "رساله الذهبيه" رساله طب منسوب به امام رضا(ع) که در آن متن عربي را آورده و بعد به ترجمه و شرح آن پرداخته است ، اين رساله موافق بيت زير در سال ۱۲۳۷ق پايان يافته است : "پي سال تاريخش افکار گفت / بشد گنج پنهان زر آشکار">
(Version notes)