المجتهدين و زين العارفين و قده ارباب اليقين انکه مدادش افضل از دماء شهدا و سواد کتابتش در احقاق حق يد بيضاء ايوان جلالش ارفع از ...
(آغاز)
او پس بدرستيکه او تعالي صاحب هر خير است ... اينجا ختم شد ترجمه باختتام حسن و الله هو المحسن تمت بعوان الله سبحانه [انجامه] در بندر بمبي بتاريخ ...
(انجام)
اثر حاضر از آغاز افتادگي دارد و نام متجرم مشخص نيست، از آنجاکه اين کتاب <حيوه النفيس> توسط سيد کاظم رشتي ترجمه و نسخه اي از آن نيز در کتابخانه موجود است نام مترجم انتخاب شد.
(يادداشتهاي نسخه)
