<بواسطه ازدياد وسائل نقليه و سهولت در ارتباط و رفت و آمد با نقاط مختلف و ازدياد مسافران ايراني به اروپا و بالعکس مجله پهلوي لازم دانسته جهت شناسايي آداب و رسوم زندگاني در جامعه جديد قسمتهايي از منابع فرانسوي که در طريقه زندگاني جامعه منتشر شده ترجمه و چاپ کند >< اين اثر به انواع ملاقتها و معاشرت افراد، وظايف خانمها، نوع غذا خوردن، ... مردم فرانسه پرداخته است>
(مندرجات)
