اثر حاضر شامل دو مقاله است. بخش اول ترجمه فصل هفتم از رساله " سياست اسلاميه" مسيو ماربين آلماني و بخش دوم ترجمه بخشي از کتاب " اسلام و اسلاميان" نوشته دکتر جوزف فرانسوي پيرامون شهادت امام حسين و سوگواريها و ترقيات فرقه شيعه مي‌باشد که با عنوان "ترقيات محيرالعقول فرقه شيعه" مجزا شده و قبلا در شماره ۲۹ سال يازدهم <مجله حبل المتين> منتشر شده است
