[-۱۳۰۶]

<عنوان اصلي: ..Les Pardaillans>

جلد سوم و چهارم و پنجم با عنوان "ژان پهلوان، يا، پسر پاردايان" و با ترجمه رشيد امانت در سال ‎۱۳۱۰ و در قطع جيبي منتشر شده است

جلد ششم با عنوان "پاردايان و فستا، يا، پسر پاردايان " منتشر شده است

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

-۱۳۳۶

<عنوان اصلي: ..Les Pardaillans>

مشخصات از روي جلد

جلد سوم و چهارم توسط مطبعه <بوسفور تهران> منتشر شده است

ج.۴-‎۵ <واقف: محمد رمضاني>

ج.۱-‎۲. <ژان پهلوان>.- ج.۴-‎۳. <پاردايانها يا دفتر عشق>/ ترجمه حسن ناصر .- ج.‎۵. <پاراداينها، يا، فستا> /ترجمه حسن ناصر.- (مندرجات)

-[۱۳

<عنوان اصلي: ..Les Pardaillans>

مشخصات از روي جلد

فهرستنويسي بر اساس قسمت دوم از جلد اول: ‎۱۳۴۳

اثر حاضر با عناوين "پارايانها يا دفتر عشق." و پسر پاردايان" نيز مشهور مي‌باشد

اثر حاضر با ترجمه ميرزا حسن خان ناصر قبلا در پاورقي روزنامه ايران منتشر شده است

<واقف: محمد رمضاني>

ج.‎۱.ق.۲: ‎۲۵- باستيل.- (مندرجات)

-۱۳۰۴

<عنوان اصلي:Borgia>

عنوان ديگر: برژيا

مشخصات جلد سوم و چهارم از منابع کتابشناختي به دست آمد

<واقف محمد رمضاني>

-[۱۳

فهرست نويسي براساس جلد دوم: ‎۱۳۲۸

مشخصات از روي جلد

<واقف: محمد رمضاني>

-[۱۳]

جلد دوم توسط <مطبعه بوسفور> منتشر شده است

مشخصات کتاب از منابع کتابشناختي استخراج شده است

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

-۱۳۱۰

<عنوان اصلي: Zevaco >

ج.۱-‎۳.ن.‎۱ <واقف: محمد رمضاني>

۱۳۳۴ = .‎م‎۱۹۵۵

<عنوان اصلي: .Les Pardaillans>

عنوان روي جلد: عشاق فبنيسيا

عربي

اثر حاضر در فارسي با عنوان <"حماسه عشقي"> منتشر شده است

<واقف: محمد رمضاني>

-[۱۳۰۹

ج.‎۱.ن.‎۱ <واقف: محمد رمضاني>

- [۱۳]

ج.۳ (‎۱۳۲۰)

ج.‎۱و‎۳.ن.‎۱ <واقف: محمد رمضاني>

ج.‎۱. دختر شجاع.- ج.‎۳. دختر شاه.- (مندرجات)