تیم توسعه کی دی آر
فیلترها

کل نتایج:

15 مورد

شعر انگلیسی
نقاط دسترسی غیر مرجح:
انگلیسیف شعر
طبقه‌بندی موضوعی:

nli

shc

نقطه دسترسی مرتبط:
شعر خیالی انگلیسی شعر حماسی انگلیسی شعر عرفانی انگلیسی ترانه های کودکستانی انگلیسی رباعیات انگلیسی شعر انقلابی انگلیسی ادبیات انگلیسی شعر رزمی انگلیسی شعر روایی انگلیسی شعر طنزآمیز انگلیسی شعر عاشقانه انگلیسی شعر کودکان و نوجوانان (انگلیسی) شعر مذهبی انگلیسی شعر منثور انگلیسی غزل انگلیسی هایکوی انگلیسی
تقسیم فرعی موضوعی:
قرن 20م.-- ترجمه شده از عربی قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها قرن 20م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده از فارسی و عربی قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
فرزاد، مسعود یک روز زندگانی خیام

پدیدآورنده:

فرزاد، مسعود

درباره (موضوع):

شعر فارسی ؛ شعر انگلیسی ؛ خیام، عمربن ابراهیم (نقد و تفسیر) ؛
بیشتر
نمود / نمونه‌های شی / اثر
یک روز زندگانی خیام
کتاب

ناشر

:
بی نا

محل تولید محتوا (نشر)

:
[بی جا

تاریخ انتشار

:
[۱۳

توصیف

:
بحثي <انتقادي و تاريخي درباره منظومه فيتز جرالد با متن انگليسي چاپ چهارم آن و ترجمه آن به نثر فارسي و تطبيق بندهاي آن با رباعيات فارسي که منبع الهام فيتزجرالد >قرار گرفته است.
یک روز زندگانی خیام

ناشر:

بی نا

محل تولید محتوا (نشر):

[بی جا

تاریخ انتشار:

[۱۳

توصیف:

بحثي <انتقادي و تاريخي درباره منظومه فيتز جرالد با متن انگليسي چاپ چهارم آن و ترجمه آن به نثر فارسي و تطبيق بندهاي آن با رباعيات فارسي که منبع الهام فيتزجرالد >قرار گرفته است.
بیشتر
فارسي- انگليسي
<اهدا کننده: کتابخانه دانشگاه مفيد>
ترانه های گوناگون

درباره (موضوع):

شعر فارسی ؛ شعر انگلیسی

جایگاه (فروست):

ه
نمود / نمونه‌های شی / اثر
ترانه های گوناگون
کتاب

ناشر

:
چاپخانه آتی

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

تاریخ انتشار

:
[۱۳]

توصیف

:
An anthology of popular songs (عنوان صفحه عنوان به زبان دیگر)
ترانه های گوناگون

ناشر:

چاپخانه آتی

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

تاریخ انتشار:

[۱۳]

توصیف:

An anthology of popular songs (عنوان صفحه عنوان به زبان دیگر)
کتاب فاقد صفحه عنوان مي‌باشد
مشخصات از روي پشت جلد
انگليسي - فارسي
<واقف: محمد رمضاني>

جایگاه (فروست):

ه
حافظ، شمس الدین محمد، ۷۹۲ق- غزلیات خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی

پدیدآورنده:

حافظ، شمس الدین محمد، ۷۹۲ق-

همکار:

کلارک، هنری ویلبرفورس، 1840- 1905م (مترجم)--- رمضانی، محسن، 1309- --- یزدانی، سیف الله، 1305- 1362 (خطاط)

درباره (موضوع):

شعر فارسی--قرن 8ق. -- ترجمه شده به انگلیسی ؛ حافظ، شمس الدین محمد، ۷۹۲ق- ؛ شعر انگلیسی--قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی
نمود / نمونه‌های شی / اثر
غزلیات خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی
کتاب

ناشر

:
پدیده

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

تاریخ انتشار

:
۱۳۶۰

توصیف

:
فارسي - انگليسي
غزلیات خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی

ناشر:

پدیده

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

تاریخ انتشار:

۱۳۶۰

توصیف:

فارسي - انگليسي
اثر حاضر به خط <نستعليق> همراه با تصاوير مينياتور و حواشي گل و بوته منتشر شده است.
وایلد، اسکار، 1854- 1900م ناله هائی از زندان ری دینک

پدیدآورنده:

وایلد، اسکار، 1854- 1900م

همکار:

ژید، آندره پل گیوم، 1869- 1951م --- ایرانی، هوشنگ، 1304- 1352 (مترجم)

درباره (موضوع):

شعر انگلیسی--قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14--ترجمه شده از انگلیسی ؛ وایلد، اسکار، 1854- 1900م ؛
بیشتر

نام (عنوان) گوناگون:

خاطراتي از اسکار وايلد
نمود / نمونه‌های شی / اثر
ناله هائی از زندان ری دینک
کتاب

ناشر

:
مصلح الدین مهدوی؛ کتابخانه چهر

محل تولید محتوا (نشر)

:
[تهران]

تاریخ انتشار

:
۱۳۲۷

توصیف

:
عنوان روي جلد: ناله‌هائي از زندان ري دينک
ناله هائی از زندان ری دینک

ناشر:

مصلح الدین مهدوی؛ کتابخانه چهر

محل تولید محتوا (نشر):

[تهران]

تاریخ انتشار:

۱۳۲۷

توصیف:

عنوان روي جلد: ناله‌هائي از زندان ري دينک
در بخش مقدمه، مترجم مقايسه اي بين اسکاروايلد و مسعود سعد سلمان انجام گرفته است
کتابنامه: ص. [۷۸-‎۷۹]
<واقف: محمکد رمضاني>

جایگاه (فروست):

شاهکارهاي ادبي دنيا
پینک فلوید (گروه موسیقی) ناقوس جدایی: مجموعه کامل اشعار پینک فلوید

پدیدآورنده:

پینک فلوید (گروه موسیقی)

همکار:

باسمنجی، کاوه، 1338- (مترجم)

درباره (موضوع):

شعر انگلیسی--قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی--قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی ؛ ترانه های انگلیسی--قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛
بیشتر

نام (عنوان) گوناگون:

مجموعه کامل اشعار پينک فلويد
نمود / نمونه‌های شی / اثر
ناقوس جدایی: مجموعه کامل اشعار پینک فلوید
کتاب

ناشر

:
روزنه کار

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

تاریخ انتشار

:
۱۳۷۷

توصیف

:
<عنوان اصلي:.The divison bell>
ناقوس جدایی: مجموعه کامل اشعار پینک فلوید

ناشر:

روزنه کار

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

تاریخ انتشار:

۱۳۷۷

توصیف:

<عنوان اصلي:.The divison bell>
چاپ دوم
بایرون، جورج گوردون بایرون، 1788- 1824م محبوس شیلان و دو قطعه منتخب از آثار لرد بایرون

پدیدآورنده:

بایرون، جورج گوردون بایرون، 1788- 1824م

همکار:

فرزاد، مسعود، 1284- 1360 (مترجم)--- شیخ الاسلامی، جواد (مترجم)

درباره (موضوع):

شعر انگلیسی--قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ بایرون، جورج گوردون بایرون، 1788- 1824م
نمود / نمونه‌های شی / اثر
محبوس شیلان و دو قطعه منتخب از آثار لرد بایرون
کتاب

ناشر

:
کانون معرفت

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

تاریخ انتشار

:
[۱۳۳۳ = .‎م‎۱۹۵۴]

توصیف

:
<واقف: محمد رمضاني>
محبوس شیلان و دو قطعه منتخب از آثار لرد بایرون

ناشر:

کانون معرفت

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

تاریخ انتشار:

[۱۳۳۳ = .‎م‎۱۹۵۴]

توصیف:

<واقف: محمد رمضاني>
پیروی، علی، 1334- گلچینی از اشعار اسلامی

پدیدآورنده:

پیروی، علی، 1334- (گردآورنده)

همکار:

پیروی، طلعت جون --- پیروی، مریم --- مورگان، لیزازینب، 1345- (ویراستار)

درباره (موضوع):

شعر اسلامی--مجموعه ها -- ترجمه شده به انگلیسی ؛ شعر اسلامی عربی--مجموعه ها -- ترجمه شده به انگلیسی ؛ شعر مذهبی--مجموعه ها -- ترجمه شده به انگلیسی ؛
بیشتر

نام (عنوان) گوناگون:

ان آنتولوژي او ايسلاميک پوئتري
نمود / نمونه‌های شی / اثر
گلچینی از اشعار اسلامی
کتاب

ناشر

:
انصاریان]

محل تولید محتوا (نشر)

:
[قم

تاریخ انتشار

:
-۱۳۸۳ = .‎ق‎۱۴۲۵ = .‎م‎۲۰۰۴

توصیف

:
An anthology of Islamic poetry (عنوان صفحه عنوان به زبان دیگر)
گلچینی از اشعار اسلامی

ناشر:

انصاریان]

محل تولید محتوا (نشر):

[قم

تاریخ انتشار:

-۱۳۸۳ = .‎ق‎۱۴۲۵ = .‎م‎۲۰۰۴

توصیف:

An anthology of Islamic poetry (عنوان صفحه عنوان به زبان دیگر)
عنوان ديگر: ان آنتولوژي او ايسلاميک پوئتري
انگليسي - فارسي - عربي
کتابنامه
شکرانی، منوچهر گلچین آسیا: شامل منتخبی از ادبیات فارسی ترجمه شده به انگلیسی

پدیدآورنده:

شکرانی، منوچهر

درباره (موضوع):

شعر فارسی--ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها ؛ شعر انگلیسی--ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها
نمود / نمونه‌های شی / اثر
گلچین آسیا: شامل منتخبی از ادبیات فارسی ترجمه شده به انگلیسی
کتاب

ناشر

:
آسیا

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

تاریخ انتشار

:
[۱۳]

توصیف

:
فارسي - انگليسي.
گلچین آسیا: شامل منتخبی از ادبیات فارسی ترجمه شده به انگلیسی

ناشر:

آسیا

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

تاریخ انتشار:

[۱۳]

توصیف:

فارسي - انگليسي.
ص. ع. به انگليسي: .Asias anthology collected persian literary works translated into English
<اهدا: کتابخانه مرکزي دانشگاه تهران>
گاس، ادمند ویلیام، 1849- 1928م. فردوسی در تبعید

پدیدآورنده:

گاس، ادمند ویلیام، 1849- 1928م.

همکار:

امیری، منوچهر، 1299- (مترجم، مقدمه نویس)

درباره (موضوع):

شعر انگلیسی--قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14--ترجمه شده از انگلیسی ؛ فردوسی، ابوالقاسم، 329- 416؟ق--شعر ؛
بیشتر
نمود / نمونه‌های شی / اثر
فردوسی در تبعید
کتاب

ناشر

:
توس

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

تاریخ انتشار

:
۱۳۶۱

توصیف

:
<عنوان اصلي: Firdausi in exile and other poems>
فردوسی در تبعید

ناشر:

توس

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

تاریخ انتشار:

۱۳۶۱

توصیف:

<عنوان اصلي: Firdausi in exile and other poems>
واژه نامه
کتابنامه: ص.[۶۷]-‎۶۹؛ همچنين به‌صورت زيرنويس
<اهداکننده: مجمع جهاني اهل بيت(ع)>

جایگاه (فروست):

انتشارات توس؛ ‎۲۲۶
کرتیس، وستا، 1330- م عاشقانه ها: اشعار عاشقانه ی ایرانی همراه با تصاویری از گنجینه ی موزه ی بریتانیا

پدیدآورنده:

کرتیس، وستا، 1330- م (گردآورنده و مترجم)

همکار:

کنبی، شیلا (گردآورنده و مترجم)--- کاوندی، فاطمه، 1347- (مترجم)

درباره (موضوع):

شعر فارسی--ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه ها ؛ شعر انگلیسی--ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ؛ شعر عاشقانه فارسی--مجموعه ها ؛
بیشتر

نام (عنوان) گوناگون:

اشعار عاشقانه ي ايراني همراه با تصاويري از گنجينه ي موزه ي بريتانيا
نمود / نمونه‌های شی / اثر
عاشقانه ها: اشعار عاشقانه ی ایرانی همراه با تصاویری از گنجینه ی موزه ی بریتانیا
کتاب

ناشر

:
چاپ و نشر نظر

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

تاریخ انتشار

:
۱۳۸۹

توصیف

:
فارسي - انگليسي
عاشقانه ها: اشعار عاشقانه ی ایرانی همراه با تصاویری از گنجینه ی موزه ی بریتانیا

ناشر:

چاپ و نشر نظر

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

تاریخ انتشار:

۱۳۸۹

توصیف:

فارسي - انگليسي
<ص. ع. به انگيسي: Persian Love Poetry... .>
تیم توسعه کی دی آر

آدرس:قم، ضلع غربی حرم مطهر

پیوندها‌

کتابخانه ها‌

وبسایت

کاربر

ما را در رسانه ها دنبال کنید