۱۲۵۰= .‎ق ‎۱۲۸۸= .‎م ‎۱۸۷۱

آغاز: التکوين، الاصحاح الاول، ‎1 في البدء خلق الله السموات والأرض ‎2 وکانت الارض خربة وخالية وعلي وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف علي وجه المياه ‎3 وقال الله ليکن نور فکان نور ‎4 ورأي الله النور أنه حسن وفصل الله بين النور والظلمة ‎5 ودعاالله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا ...

بیشتر

انجام: من سفر الحيوة ومن المدينة المقدسة ومن المکتوب في هذا الکتاب ‎20 يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا تعال ايها الرب يسوع ‎21 نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعکم . آمين.

بیشتر

انجامه: وکان الفراغ من اصطناع صفحائحه في شهر آب من اشهر سنة سبعة وستين وثمان مئة بعد الالف مسيحية في مدينة نيويورک وقد طبع في مطبعة المدرسة من مدينة اوکفورد في سنة ‎1871 مسيحية. طبع بنفقة الجمعية البريطانية والاجنبية لاجل انتشار الکتاب المقدسة في مطبعة المدرسة من مدينة اوکسفورد في سنة ‎1871 مسيحية

بیشتر

مشتمل بر اسفار عهد قديم شامل : التکوين، الخروج، اللاويين، العدد، التثنية، يشوع، القضاة، راعوث، صموئيل الاول، صموئيل الثاني، الملوک الاول، الملوک الثاني، الايام الاول، الايام الثاني، عزرا، نحميا، استير، ايوب، المزامير، الامثال، الجامعة، نشيد الانشاد، اشعيا، ارميا، المراثي، حزقيال، دانيال، هوشع، يوئيل، عاموس، عوبديا، يونان، ميخا، ناحوم، حبقوق، صفنيا، حجي، زکريا، ملاخي و عهد جديد مشتمل بر : انجيل متي، انجيل مرقس، انجيل لوقا، انجيل يوحنا، اعمال الرسل، رومية، ‎1 کورنثوس، ‎2 کورنثوس، غلاطية، افسس، فيلبي، کولوسي، ‎1 تسالونيکي، ‎2 تسالونيکي، ‎1 تيموثاوس، ‎2 تيموثاوس، تيطس، فلميون، العبرانيين، يعقوب، ‎1 بطرس، ‎2 بطرس، ‎1 يوحنا، ‎2 يوحنا، ‎3 يوحنا، يهوذا، رؤيا يوحنا (مندرجات)

بیشتر

۱۳۷۳ = .‎م‎۱۹۹۴

اثر حاضر <زيراکس> از چاپ مذکور است

واژه‌نامه

کتابنامه: [۲۶۲ -‎۲۶۶]؛ همچنين به صورت زيرنويس

<اهداکننده: سيدکاظم موسوي و به همراه مهر کتابخانه تخصصي مرکز جريان شناسي تاريخ معاصر ايران>

۱۳۷۴ = .‎م‎۱۹۹۵

اثر حاضر <زيراکس> از روي چاپ مذکور است

کتابنامه به صورت زيرنويس

<اهداکننده: سيدکاظم موسوي و به همراه مهر کتابخانه تخصصي مرکز جريان شناسي تاريخ معاصر ايران>

[۱۳]

نام مترجمين فارسي نامعلوم است

کتابنامه: ص ۶۹۲-‎۶۹۷

<زيراکس> از روي چاپ ناشر مذکور است و نسخه دوم در قطع رحلي کپي شده است

<اهداکننده: سيدکاظم موسوي>.