<اثر حاضر شرح و ترجمه اربعين شيخ بهايي مي باشد> (Version notes)

بياض: <فهرست کتابهاي چاپي فارسي؛ کتابخانه آستانه حضرت معصومه سلام الله عليها؛ کتابخانه ابن‌مسکويه؛ کتابخانه مدرسه عالي شهيد مطهري؛ کتابخانه مرکزي شهرداري اصفهان؛ کتابخانه مسجد اعظم> (Version notes)

<فهرستگان>: ج.‎3. ص.‎117 (Version notes)

<اثر حاضر شرح و ترجمه اربعين شيخ بهايي مي باشد> (Version notes)

بياض: <فهرست کتابهاي چاپي فارسي؛ کتابخانه آستانه حضرت معصومه سلام الله عليها؛ کتابخانه ابن‌مسکويه؛ کتابخانه مدرسه عالي شهيد مطهري؛ کتابخانه مرکزي شهرداري اصفهان؛ کتابخانه مسجد اعظم> (Version notes)

در برگ نخست ياداشت< وقف نامه" عباسعلي خان "> به سال ‎۱۳۴۳ ق دارد . (Version notes)

نسخه سوم داراي <يادداشت تملک محمدباقر بزاز قزويني و به همراه مهر مربع با نقش "عبده محمدباقر" و مهر بيضي "محمدباقر"> است (Version notes)

<اثر حاضر شرح و ترجمه اربعين شيخ بهايي مي باشد> (Version notes)

اين کتاب در سايت بياض با شماره ‎۱۰۱۱ ثبت شده است (Version notes)

نسخه اول از انتها افتادگي دارد. (Version notes)

نسخه دوم داراي <يادداشت هاي دستنويس متفرقه اي با مضمون معاملات، حساب و کتاب و ... و به همراه مهر بيضي با نقش "يا عباسعلي"> است (Version notes)

موجود در <کتابخانه ملي؛ کتابخانه مسجد اعظم> (Version notes)

عناوين و متون عربي شنگرف ، صفحه ها مجدول به زر و مشکي و شنگرف و لاجورد ، صفحه اول داراي سرلوح زرين رطوبت ديده (Version notes)

<براي سيد محمد بن شرف الدين جزائري عاملي بتاريخ اوائل جمادي الثاني ‎۱۰۵۸> (Version notes)

مجموعه ۴۶۶ (۲۸- ‎۳۱) (Version notes)

عناوين و نشانيها شنگرف ، چند اجازه بسيار کوتاه جز آنچه ياد شد در اين مجموعه نيز آمده است (Version notes)

به شماره [‎۳۱۵۰] مراجعه شود (Version notes)

عناوين و نشانيها و خطوط شنگرف ، صفحات مجدول شنگرف و آبي ، کناره برخي صفحات وصالي شده (Version notes)

<ترجمه و شرح گونه‎۹ اي بر "اربعين حديث" شيخ بهاءالدين محمد بن حسين عاملي (‎۱۰۳۰ق) که بنام سلطان محمد قطب شاه هندي (‎۱۰۳۵ق) نگاشته است> (Version notes)

<الذريعه>: ج.‎۱۷. ص.‎۱۵۶ (Version notes)

<مرعشي>: ج.‎۲۶. ص.‎۱۶۴ (Version notes)

<مشار فارسي>: ج.‎۱. ص.‎۲۱۵ (Version notes)

خطوط و عناوين در متن و هامش شنگرف ، برگ آخر نونويسي شده است (Version notes)

دو برگ اول آب‌ديده و نسخه مرمت شده حاشيه و گوشه برخي برگها وصالي است (Edition damage)

مترجم که از فضلاي زمان بوده و مدتها در خدمت شيخ‌بهائي کسب دانش ميکرده است چون به خدمت محمد قطبشاه ميرسد مامور مي‌شود که مانند ساير فضلاي زمان خود کتابي از عربي به‌فارسي برگرداند. او نيز کتاب اربعين شيخ‌بهائي را که شامل چهل حديث است براي ترجمه بر مي‌گزيند و بترجمه و شرح آن مي‌پردازد سپس اين نام را بر آن مي‌نهد. (Version notes)

عنوان کتاب با توجه به مطالب و مقايسه با آثار مشابه انتخاب شده است (Version notes)

هفت صفحه اول فهرست مطالب است (Version notes)

<به شماره ‎۱۲۷ مراجعه شود> (Version notes)

عناوين شنگرف ، صفحه اول طلا اندازي دندان موشي بين سطور، صفحات مجدول به خطوط سبز، سياه و لاجوردي و زرين و شنگرف (Version notes)

<به شماره ‎۱۲۷ مراجعه شود> (Version notes)

<عناوين و خطوط شنگرف> (Version notes)