نسخه اول و دوم <به همراه مهر وزارت معارف ‎۱۳۰۳. متعلق بمدارس دولتي است> مي باشد. همچنين نسخه اول <يادداشت تملک> به شرح "اين کتاب فارسي تعلق دارد برضا خان حاجي خان مدرسه علامه دولتي ابتدائي" و <يادداشت هاي دستنويس متفرقه با مضمون چند عبارت رياضي> در کتاب موجود است (Version notes)

بیشتر

چاپ شانزدهم (Version notes)

مخصوص کلاس سوم مدارس ابتدائي (Version notes)

پشت جلد <اعلان تبليغاتي ناشر> موجود است (Version notes)

<مشار فارسي>: ج.‎2. ص.‎2395 (Version notes)

پشت جلد < اعلان تبليغاتي ناشر> آمده است (Version notes)

چاپ چهارم (Version notes)

بياض: <کتابخانه مسجد اعظم؛ کتابخانه ملي> (Version notes)

واژه نامه بصورت زيرنويس (Version notes)

پشت جلد و صفحه آخر کتاب <اعلان تبليغاتي ناشر> موجود است (Version notes)

چاپ پنجم (Version notes)

در صفحه عنوان <يادداشت اهدا> به شرح "چون ميهن دخت صنيع از عهده خواندن هر کتاب فارسي بخوبي برميايد و با اين صغر سن بکلاس سوم مدرسه دولتي بارفروش پذيرفته شده لهذا اين کتاب برسم جايزه باو داده ميشود. مديره مدرسه ملوک الکتاب. امضاء" (Version notes)

بیشتر

بضميمه عصر پهلوي (شرح ضمایم)

چاپ شانزدهم (Version notes)

پشت جلد < فهرست کتب کلاسي جديد الطبع کتابخانه علميه اسلاميه اخوان کتابچي شعب طهران عراق> آمده است. صفحه اول < به همراه مهر وزارت معارف متعلق به مدارس ‎۱۳۰۳> مي باشد. (Version notes)

بیشتر

اين نسخه <چاپ چهاردهم با تصرفات لازمه و تجديد نظر مطابق با وقايع بعد از جنگ> مي باشد. توسط " <عبدالرزاق مهندس بغايري> مطالعه و مورد تاييد است (Version notes)

بیشتر

بياض: <کتابخانه مسجد اعظم> (Version notes)

بياض: <کتابخانه دانشکده ادبيات دانشگاه تهران؛ کتابخانه مرکزي تبريز؛ کتابخانه مجلس شوراي اسلامي؛ کتابخانه مسجد اعظم؛ کتابخانه ملي> (Version notes)

<الذريعه>: ج.‎15. ص. ‎207 (Version notes)

<مشار فارسي>: ج.‎3. ص.‎3486 (Version notes)

<مشار فارسي>: ج.‎2. ص.‎2282 (Version notes)

رقم سرلوح اسدالله شهشهاني (Version notes)

< به همت محمد رمضاني صاحب موسسه خاور> چاپ شده است (Version notes)

بياض: <کتابخانه مسجد اعظم> (Version notes)

۱۳۴۰

عنوان عطف: ترجمه الصلوه

عنوان روي جلد: متن مصحح رساله ترجمه الصلوه

در ابتداي متن دو بخش با عناوين "<معراجيه>" و "الله اکبر" آمده که نويسنده اين دو بخش محمدعلي صفير است که در واقع مقدمه اي براي کتاب محسوب مي شود

فارسي - عربي

در حاشيه تمامي صفحات تصاويري از مساجد متفاوت در دنيا وجود دارد که نام آن مجد نيز در آن قيد شده است

اثر حاضر توسط <محمدعلي مرتضوي صفير به آقاي محمد رمضاني اهدا> شده است. <به همراه نمونه خط محمدعلي مرتضوي صفير>

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۴۰

فارسي-عربي

<اهدا کننده: سيدمحمدصادق لواساني>