تیم توسعه کی دی آر
فیلترها

Total Result:

9 Item

شعر آلمانی
Variant access point :
آلمانی، شعر
TopicalSubdivision:
قرن 19م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی قرن 18 -- ترجمه شده به فارسی ترجمه شده از فارسی تاریخ و نقد
سعدی، مصلح بن عبدالله، 691؟ق- المنظومات من کتاب الصاحبیه

creator:

سعدی، مصلح بن عبدالله، 691؟ق-

contributor:

Wilhelm Bacher (مصحح)

about:

شعر فارسی--قرن 7ق. -- ترجمه شده به آلمانی ؛ شعر آلمانی--ترجمه شده از فارسی

Variant Title:

صاحبه . برگزيده
Index / Samples Of Work
المنظومات من کتاب الصاحبیه
Book

publisher

:
شطر اصبورغ

datePublished

:
۱۲۵۸= .‎م ‎۱۸۷۹

description

:
فارسي- آلماني
المنظومات من کتاب الصاحبیه

publisher:

شطر اصبورغ

datePublished:

۱۲۵۸= .‎م ‎۱۸۷۹

description:

فارسي- آلماني
<چاپ سربي>
<واقف: محمد رمضاني>
رضائی، پریسا، 1348- هرمان هسه و شادمانیهای کوچک

creator:

رضائی، پریسا، 1348- (گردآورنده، مترجم)

contributor:

نجفی، رضا، 1346- (گردآورنده، مترجم)

about:

هسه، هرمان، 1877- 1962م ؛ داستان های آلمانی--قرن 20م ؛ شعر آلمانی--قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛
More
Index / Samples Of Work
هرمان هسه و شادمانیهای کوچک
Book

publisher

:
مروارید

location Created

:
تهران

datePublished

:
۱۳۹۶

description

:
<عنوان اصلي: Kleine Freuden: Verstreute und kurze prose aus dem Nachlass>
هرمان هسه و شادمانیهای کوچک

publisher:

مروارید

location Created:

تهران

datePublished:

۱۳۹۶

description:

<عنوان اصلي: Kleine Freuden: Verstreute und kurze prose aus dem Nachlass>
کتابنامه
نمايه
چاپ هشتم
<نوع تهيه: خريداري ‎۱۴۰۱>
Bertolt Brecht من، برتولت برشت: برگزیده ی شعرهای برتولت برشت

creator:

Bertolt Brecht

contributor:

مشیری، بهروز، 1315- (گردآورنده و مترجم)

about:

شعر آلمانی--قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14--ترجمه شده از آلمانی
Index / Samples Of Work
من، برتولت برشت: برگزیده ی شعرهای برتولت برشت
Book

publisher

:
امیرکبیر

location Created

:
تهران

datePublished

:
۱۳۵۰

description

:
<اهدا: کتابخانه مرکزي دانشگاه تهران>
من، برتولت برشت: برگزیده ی شعرهای برتولت برشت

publisher:

امیرکبیر

location Created:

تهران

datePublished:

۱۳۵۰

description:

<اهدا: کتابخانه مرکزي دانشگاه تهران>
Heinrich Heine کتاب آوازها

creator:

Heinrich Heine

contributor:

شفا، شجاع الدین، 1297- 1389

about:

شعر آلمانی--قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر منثور فارسی--قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی
Index / Samples Of Work
کتاب آوازها
Book

publisher

:
بنگاه مطبوعاتی صفیعلیشاه

location Created

:
تهران

datePublished

:
۱۳۳۰

description

:
<عنوان اصلي: Buch Der Lieder>
کتاب آوازها

publisher:

بنگاه مطبوعاتی صفیعلیشاه

location Created:

تهران

datePublished:

۱۳۳۰

description:

<عنوان اصلي: Buch Der Lieder>
<کتاب آوازها شامل چندين فصل است که اثر حاضر ترجمه کامل قسمت" اينترمستو " و گزيده‌اي از بخش "رنجهاي نخستين" و " بازگشت بهترين" آن است.>
<واقف: محمد رمضاني>
Johann Wolfgang von Goethe دیوان شرقی: قطعات منتخبه از مغنی نامه، حافظ نامه، عشق نامه و ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار شعرای ایران و سایر منابع شرقی

creator:

Johann Wolfgang von Goethe

contributor:

شفا، شجاع الدین، 1297- 1389 (مترجم)

about:

شعر آلمانی--قرن 18 -- ترجمه شده به فارسی ؛ Johann Wolfgang von Goethe
Index / Samples Of Work
دیوان شرقی: قطعات منتخبه از مغنی نامه، حافظ نامه، عشق نامه و ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار شعرای ایران و سایر منابع شرقی
Book

publisher

:
کتابخانه سقراط

location Created

:
تهران

datePublished

:
۱۳۲۸

description

:
عنوان اصلي: <West-Osticher divan = West-eastern divan = West-Oestlicher Divan>
دیوان شرقی: قطعات منتخبه از مغنی نامه، حافظ نامه، عشق نامه و ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار شعرای ایران و سایر منابع شرقی

publisher:

کتابخانه سقراط

location Created:

تهران

datePublished:

۱۳۲۸

description:

عنوان اصلي: <West-Osticher divan = West-eastern divan = West-Oestlicher Divan>
کتابنامه: ص. [۱۵۸ - ‎۱۵۹]
<واقف: محمد رمضاني>
Johann Wolfgang von Goethe دیوان شرقی: قطعات برگزیده از مغنی نامه، حافظ نامه، عشق نامه و ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار شعرای ایران و سایر منابع شرقی

creator:

Johann Wolfgang von Goethe

contributor:

شفا، شجاع الدین، 1297- 1389 (مترجم)

about:

شعر آلمانی--قرن 18 -- ترجمه شده به فارسی ؛ Johann Wolfgang von Goethe
Index / Samples Of Work
دیوان شرقی: قطعات برگزیده از مغنی نامه، حافظ نامه، عشق نامه و ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار شعرای ایران و سایر منابع شرقی
Book

publisher

:
نخستین

location Created

:
تهران

datePublished

:
۱۳۸۰

description

:
<عنوان اصلي: West-Osticher divan = West-eastern divan = West-Oestlicher Divan>
دیوان شرقی: قطعات برگزیده از مغنی نامه، حافظ نامه، عشق نامه و ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار شعرای ایران و سایر منابع شرقی

publisher:

نخستین

location Created:

تهران

datePublished:

۱۳۸۰

description:

<عنوان اصلي: West-Osticher divan = West-eastern divan = West-Oestlicher Divan>
کتابنامه: ص. [۱۱]-‎۱۲
نمايه
<اهدا کننده: کتابخانه دانشگاه مفيد>
جمالی، کامران، 1331- جادوی شعر در کلام نهفته است: شش شاعر قرن بیستم

creator:

جمالی، کامران، 1331-

about:

شاعران--قرن 20م ؛ شاعران آلمانی--قرن 20م ؛ شاعران روسی--قرن 20م ؛
More

Variant Title:

شش شاعر قرن بيستم
Index / Samples Of Work
جادوی شعر در کلام نهفته است: شش شاعر قرن بیستم
Book

publisher

:
نشر چشمه

location Created

:
تهران

datePublished

:
۱۳۸۵

description

:
کتابنامه
جادوی شعر در کلام نهفته است: شش شاعر قرن بیستم

publisher:

نشر چشمه

location Created:

تهران

datePublished:

۱۳۸۵

description:

کتابنامه

position:

تحقيق و بررسي؛ ‎۵۴
Fredrich Wilhelm Nietzsche بهترین اشعار نیچه: منتخب از زرتشت چنین گفت ... بامقدمه ای درباره نیچه و آثار او

creator:

Fredrich Wilhelm Nietzsche

contributor:

شفا، شجاع الدین، 1297- 1389 (مترجم)

about:

شعر آلمانی--قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی ؛ شعر فارسی -- قرن 14--ترجمه شده از آلمانی ؛ نیچه، فریدریش ویلهلم، 1844- 1900م

Variant Title:

بهترين اشعار نيچه: سروده‌هاي زرتشت
سروده‌هاي زرتشت
Index / Samples Of Work
بهترین اشعار نیچه: منتخب از زرتشت چنین گفت ... بامقدمه ای درباره نیچه و آثار او
Book

publisher

:
علی جعفری

location Created

:
تهران

datePublished

:
۱۳۳۴

description

:
<واقف: محمد رمضاني>
بهترین اشعار نیچه: منتخب از زرتشت چنین گفت ... بامقدمه ای درباره نیچه و آثار او

publisher:

علی جعفری

location Created:

تهران

datePublished:

۱۳۳۴

description:

<واقف: محمد رمضاني>
Friedrich Ruckert برگزیده ترجمه های منظوم از اشعار فارسی

creator:

Friedrich Ruckert

contributor:

Annemarie Schimmel (ویراستار)--- Friedrich Ruckert (مترجم)

about:

شعر فارسی--ترجمه شده به آلمانی -- مجموعه ها ؛ شعر آلمانی--قرن 19م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها

Variant Title:

برگزيده ترجمه‌هاي منظوم از اشعار فارسي. آلماني
Index / Samples Of Work
برگزیده ترجمه های منظوم از اشعار فارسی
Book

publisher

:
[اتو هراسویتز]

location Created

:
ویسبادن

datePublished

:
۱۳۴۵ = .‎م‎۱۹۶۶

description

:
<عنوان اصلي: 1866-1788 :Friedrich Ruckert: Ubersetzungen persischer Poesie >
برگزیده ترجمه های منظوم از اشعار فارسی

publisher:

[اتو هراسویتز]

location Created:

ویسبادن

datePublished:

۱۳۴۵ = .‎م‎۱۹۶۶

description:

<عنوان اصلي: 1866-1788 :Friedrich Ruckert: Ubersetzungen persischer Poesie >
آلماني - فارسي
کتابنامه: ص. ‎۶۵
<واقف: محمد رمضاني>
تیم توسعه کی دی آر

description

Links‌

Libraries‌

website

user

follow us in social