۱۳۸۷

فارسي - انگليسي

عنوان ديگر: غزليات سعدي

عنوان ديگر: کتاب منتخب غزليات شيخ سعدي شيرازي

<ص. ع. به انگليسي: H. Jafari Tabar. A. selection of Sadi's ghazals.>

منتخب غزليات سعدي در انتهاي کتاب به زبان انگليسي آورده شده است.

<نوع کاغذ: گلاسه>

[۱۳ ]

<عنوان اصلي: 1932-1882 American boy's high school, Hamadan, Persia>

به ضميمه سرودهاي مدرسه به زبان فارسي، ارمني، انگليسي

فارسي - ارمني - انگليسي

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۰۶ = .‎م‎۱۹۲۷

ص. ع. به‌انگليسي: Pouran -Dokht-Namek: The poems of pour-Davoud

فارسي - انگليسي

واژه‌نامه

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

(چاپ شرکت ميهن)‎۱۳۳۴ = .‎م‎۱۹۵۵

<عنوان به انگليسي: lost melody>

فارسي - انگليسي

ن.‎۱ <واقف: محمد رمضاني>

۱۳۸۳

ص. ع. به انگليسي:Reynold A. Nicholson. Introduction to Rumi with commentary and annotations to the Mathnavi I Ma'navi .

انگليسي - فارسي

کتابنامه: ص. [ح] - يو ؛ همچنين به صورت زيرنويس.

چاپ دوم

۱۳۷۸

فارسي - انگليسي

عنوان روي جلد: ديوان حافظ: به انضمام ترجمه انگليسي ‎۴۳ غزل

عنوان ديگر: ديوان حافظ: بر اساس نسخه مصحح علامه محمد قزويني و دکتر قاسم غني

<ص.ع. به انگليسي: The Divan of Hafez in original Persian.>

کاغذ گلاسه

چاپ دوم

<اهداکننده: سيد لطف‌الله اتابکي>

۱۳۳۵ = .‎م‎۱۹۵۶

بخشي از اين اشعار و رباعيات ترجمه از روي رباعياتي است که توسط شاعر به زبان انگليسي سروده شده است

<واقف: محمد رمضاني>

<چاپ گراور>

[۱۳

بخشي از اين اشعار و رباعيات ترجمه از روي رباعياتي است که توسط شاعر به زبان انگليسي سروده شده است

فارسي - عربي

<واقف: محمد رمضاني>

<چاپ افست از روي چاپ هاگو (هلند)، موتن: ‎۱۹۵۶م.> = ‎۱۳۳۵

<چاپ افست از روي چاپ هاگو (هلند): موتن، ‎۱۹۵۶م.= > ‎۱۳۳۵

۱۳۸۲

فارسي - عربي - انگليسي

عنوان روي جلد: دعاي عرفه امام حسين(ع): متن منظوم دعاي عرفه: عربي، فارسي و انگليسي.

<اهداکننده: اقدس کاظمي>