کتابخانه آیت الله العظمی بروجردی(ره)
فیلترها

Total Result:

33 Item

William Shekespeare
Variant access point :
ویلیام شکسپیر
EntryElement:

شکسپیر

PartOfNameOtherThanEntryElement:

ویلیام

Dates:

۱۵۶۴

۱۶۱۶م

اتللو: تراژدی در ۵ پرده
اتللو: تراژدی در ۵ پرده
Book

formofWork:

هنری

contributor:

اعتمادزاده، محمود، (به آذین) 1293- 1385 (مترجم) +2

publisher:

چاپ لوکس

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

[۱۳

اتللو: تراژدی در ۵ پرده

Book

formofWork:

هنری

contributor:

اعتمادزاده، محمود، (به آذین) 1293- 1385 (مترجم) اسکویی، مصطفی (کارگردان) تئاتر آناهیتا

publisher:

چاپ لوکس

identifier:

29C86243-C2D8-497F-B388-4EF4C212E2CD (Guide)

description:

نمايش مذکور در تاتر آناهيتا برگزار شده و ضمن معرفي مختصري از اين تاتر به معرفي بازيگران و نقش آنها پرداخته شده است <واقف: محمد رمضاني>

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

[۱۳

bookFormat:

Ebook

Warehouse:

مخزن
داستان جانگداز رومئو ژولیت، یا، لیلی و مجنون غرب
داستان جانگداز رومئو ژولیت، یا، لیلی و مجنون غرب
Book

formofWork:

ادبی

alternate Name:

ليلي و مجنون غرب +1

location Created:

اصفهان

creator:

مصطفوی، حسام الدین

contributor:

William Shekespeare

publisher:

کتابفروشی بهار

داستان جانگداز رومئو ژولیت، یا، لیلی و مجنون غرب

Book

formofWork:

ادبی

alternate Name:

ليلي و مجنون غرب رومئو و ژوليت، يا، ليلي و مجنون غرب

location Created:

اصفهان

datePublished:

[۱۳]

identifier:

413279FE-33E6-4E6A-9B59-CB46395A9202 (Guide)

description:

عنوان روي جلد: رومئو و ژوليت، يا، ليلي و مجنون غرب <واقف: محمد رمضاني>

creator:

مصطفوی، حسام الدین

contributor:

William Shekespeare

publisher:

کتابفروشی بهار

size:

جيبي (قطع)

bookFormat:

Ebook

Warehouse:

مخزن
هنری پنجم
هنری پنجم
Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

۱۳۹۳

contributor:

خزاعی، احمد، 1321- (مترجم)

publisher:

نشر قطره

size:

رقعي (قطع)

هنری پنجم

Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

۱۳۹۳

bookFormat:

Book

position:

نشره قطره؛ ‎۴۱. تئاتر و ادبيات نمايشي؛‎۱. نمايش‌نامه خارجي ۱

contributor:

خزاعی، احمد، 1321- (مترجم)

publisher:

نشر قطره

size:

رقعي (قطع)

description:

<عنوان اصلي:.Henry V> چاپ پنجم

Warehouse:

مخزن
هملت
هملت
Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

۱۳۵۱

contributor:

اعتمادزاده، محمود، 1293- 1385 (مترجم)

publisher:

نشر اندیشه

size:

رقعي (قطع)

هملت

Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

۱۳۵۱

identifier:

B2975AE2-3094-4C4B-81DE-044B7187608A (Guide)

description:

عنوان اصلي: .<Hamlet> چاپ دوم

contributor:

اعتمادزاده، محمود، 1293- 1385 (مترجم)

publisher:

نشر اندیشه

size:

رقعي (قطع)

bookFormat:

Ebook

Warehouse:

مخزن
هملت
هملت
Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

۱۳۳۷

contributor:

فرزاد، مسعود، 1284- 1360 (مترجم) +1

publisher:

بنگاه ترجمه و نشر کتاب

size:

رقعي (قطع)

هملت

Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

۱۳۳۷

identifier:

484C1A09-56BE-487C-95B2-E63A1C18A00E (Guide)

description:

عنوان اصلي: <.Hamlet> <اهدا کننده: وازارت فرهنگ. اداره کتابخانه هاي عمومي و مدارس>

Warehouse:

مخزن

contributor:

فرزاد، مسعود، 1284- 1360 (مترجم) بنگاه ترجمه و نشر کتاب

publisher:

بنگاه ترجمه و نشر کتاب

size:

رقعي (قطع)

bookFormat:

Ebook

position:

انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب؛ ‎۸۴. مجموعه ادبيات خارجي ۳۱
هفت داستان از شکسپیر
هفت داستان از شکسپیر
Book

creator:

ویلیامز

location Created:

datePublished:

۱۳۳۷

contributor:

William Shekespeare +2

publisher:

بنگاه ترجمه و نشر کتاب

size:

رقعي (قطع)

هفت داستان از شکسپیر

Book

creator:

ویلیامز

location Created:

datePublished:

۱۳۳۷

identifier:

E076095F-8556-4323-AFC9-D03B6006674F (Guide)

description:

<عنوان اصلي: .Shakespeare: Seven tales> ن.۳-‎۲ (چاپ دوم: ‎۱۳۴۳)

Warehouse:

مخزن

contributor:

William Shekespeare صحیحی، فریده (قرچه داغی) (مترجم) بنگاه ترجمه و نشر کتاب

publisher:

بنگاه ترجمه و نشر کتاب

size:

رقعي (قطع)

bookFormat:

Ebook

position:

انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب؛ ‎۶۴. براي جوانان ۱۲
هاملت - رمو و ژولیت - ماکبث
هاملت - رمو و ژولیت - ماکبث
Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

۱۳۰۷

contributor:

امیرسلیمانی، سلطان حمید (مترجم)

publisher:

موسسه خاور

size:

جيبي (قطع)

هاملت - رمو و ژولیت - ماکبث

Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

۱۳۰۷

bookFormat:

Book

Warehouse:

مخزن

contributor:

امیرسلیمانی، سلطان حمید (مترجم)

publisher:

موسسه خاور

size:

جيبي (قطع)

description:

<چاپ سربي> ن.‎۱ <واقف: محمد رمضاني>
ویلیام شکسپیر
ویلیام شکسپیر
Book

creator:

Anne Terry White

location Created:

datePublished:

۱۳۳۹

contributor:

عامری، جواد، 1270- 1359 (مترجم)

publisher:

امیرکبیر؛ نیل

size:

رقعي (قطع)

ویلیام شکسپیر

Book

creator:

Anne Terry White

location Created:

datePublished:

۱۳۳۹

identifier:

8EFB9DE6-061B-448D-8A5E-785B0EC945B6 (Guide)

description:

عنوان به‌انگليسي:.Will Shakespeare and the globe theater

Warehouse:

مخزن

contributor:

عامری، جواد، 1270- 1359 (مترجم)

publisher:

امیرکبیر؛ نیل

size:

رقعي (قطع)

bookFormat:

Ebook

position:

گردونه تاريخ ۹
نمایشنامه های شکسپیر
نمایشنامه های شکسپیر
Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

[بصره

datePublished:

[۱۳۰۴= .‎م ‎۱۹۲۵= .‎ق ‎۱۳۴۴

contributor:

محمد (مترجم)

publisher:

بی نا

size:

رقعي (قطع)

نمایشنامه های شکسپیر

Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

[بصره

datePublished:

[۱۳۰۴= .‎م ‎۱۹۲۵= .‎ق ‎۱۳۴۴

identifier:

E09954F3-86A6-4E1C-92C0-E522070BCCD0 (Guide)

description:

از آغاز و انجام افتادگي دارد. عنوان کتاب و ساير ويژگي‌ها کتابشناختي نامعلوم است و عنوان ثبت شده براساس محتواست. مترجم که محمد نام دارد مقدمه مفصلي در شرح حال و معرفي آثار شکسپير دارد و پس از به رواست چند نمايشنامه پرداخته است. اين نسخه از صفحات ‎۳ الي ‎۱۹۴ را شامل مي‌شود. <چاپ سربي>

contributor:

محمد (مترجم)

publisher:

بی نا

size:

رقعي (قطع)

bookFormat:

Ebook

Warehouse:

مخزن
نمایشنامه غم انگیز آنتونی و کلئوپاترا
نمایشنامه غم انگیز آنتونی و کلئوپاترا
Book

creator:

William Shekespeare

contributor:

پازارگادی، علاءالدین، 1292- 1383 (مترجم)

publisher:

بنگاه ترجمه و نشر کتاب

alternate Name:

آنتوني و کلئوپاترا

location Created:

datePublished:

۱۳۴۴

نمایشنامه غم انگیز آنتونی و کلئوپاترا

Book

creator:

William Shekespeare

contributor:

پازارگادی، علاءالدین، 1292- 1383 (مترجم)

publisher:

بنگاه ترجمه و نشر کتاب

size:

رقعي (قطع)

bookFormat:

Ebook

Warehouse:

مخزن

alternate Name:

آنتوني و کلئوپاترا

location Created:

datePublished:

۱۳۴۴

identifier:

72D37ECF-6526-4396-8F9F-C956E9D816A5 (Guide)

position:

انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب؛ ‎۲۲۵ . مجموعه ادبيات خارجي ۵۴
مکبث
مکبث
Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

[تهران]

datePublished:

۱۳۳۶

contributor:

احمدی، عبدالرحیم، 1304- (مترجم)

publisher:

نیل

size:

رقعي (قطع)

مکبث

Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

[تهران]

datePublished:

۱۳۳۶

identifier:

1CA0E6DE-285C-4390-ADAB-EACBA0ACA2C2 (Guide)

description:

<واقف: محمد رمضاني>

contributor:

احمدی، عبدالرحیم، 1304- (مترجم)

publisher:

نیل

size:

رقعي (قطع)

bookFormat:

Ebook

Warehouse:

مخزن
مکبث
مکبث
Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

۱۳۷۱

contributor:

آشوری، داریوش، 1317- (مترجم)

publisher:

نشر آگاه

size:

رقعي (قطع)

مکبث

Book

creator:

William Shekespeare

location Created:

datePublished:

۱۳۷۱

bookFormat:

Book

Warehouse:

مخزن

contributor:

آشوری، داریوش، 1317- (مترجم)

publisher:

نشر آگاه

size:

رقعي (قطع)

description:

< عنوان اصلي : Macbeth , c1996> <اهدا کننده: کتابخانه مرکزي دانشگاه تهران>