۱۳۰۷= .‎ق‎۱۳۴۷

اثر فاقد صفحه عنوان است و عنوان از بخشهاي کتاب استخراج شده است.

ناشر اين اثر بيان مي‌کند هميشه راغب و مائل بوده که هر گاه کتابي خوش مضمون در فن ادب و ادبيات و حکم و امثال ... را که از زبان حيوانات به زبان فارسي يا تازي دريافت کرد، آن را محض خدمت به ادب و ادبيات منتشر کند. لذا با اين رويکرد بخشي از آثار شيخ بهايي و عبيد زاکاني را جمع آوري و منتشر کرده است.

بیشتر

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

<ص. ۱-‎۲۱۵ موش و گربه/ شيخ بهايي.- ص. ۲۱۶- ‎۲۲۴ موش و گربه/ عبيد زاکاني.- ص. ۲۲۴-‎۲۵۰ نان و حلوا/ شيخ بهايي.- ص. ۲۵۱-‎۲۶۵ نان و پنير/شيخ بهايي.- ص. ۲۶۶-‎۲۷۲ شير و شکر/ شيخ بهايي> (مندرجات)

بیشتر

۱۳۰۳= .‎ق ‎۱۳۴۳

<چاپ سربي>.

<اهداکننده: سيدکاظم موسوي>.

<اولها: ترجمه الاشراقات.- ثانيها: ترجمه البشارات.- ثالثها: ترجمه الکلمات الفردوسيه.- و رابعها: ترجمه الطرازات>. (مندرجات)