۱۳۸۸ = .‎م‎۲۰۰۹ = .‎ق‎۱۴۳۰

عربي

کتابنامه: ج.‎۱. ص. ۵۲۵ - ‎۵۲۶؛ ج.‎۲. ص. ‎۴۴۸؛ همچنين به صورت زيرنويس

<ج.‎۱. فقه العبادات: الصلاه، الزکاه، الصيام، الحج .- ج.‎۲. الاحوال الشخصيه: الزواج، الرضاع، الطلاق، الرجعه، العده، النفقه، الوصايا، المواريث، الحجر.>< الالتزامات و التبرعات: الايمان، النذور، الاوقاف، الهبات، العاريه، الوديعه، الکفاله، الحواله، الوکاله .- ج.‎۳. نظام الحکم و القضاء و العقوبات في الاسلام.->< ج.‎۴. المعاملات: البيوع، الاجاره، الرهن .- ج.‎۵. الشرکات و القسمه، الاطعمه و الاشربه، الحظر و الاباحه، مختصر موجز في الفقه الاکبر> (مندرجات)

۱۳۹۳

<عنوان اصلي: الفقه الحنفي في ثوبه الجديد>

جلد دوم با همکاري عبدالله منظوم ترجمه شده است

کتابنامه

<ج. ‎۱. بخش عبادات: مشتمل بر مباحث نماز، زکات، روزه .- ج. ‎۲. ><مسايل و احکام حج و عمره و احوال شخصي (ازدواج، شيرخوارگي، طلاق، رجوع، عده، نفقه، وصايا، مواريث و حجر) .- ج.‎۳. ><مسايل و احکام نظام حکومت و قضاوت و عقوبات در اسلام .- ج.‎۴. مباحث سوگند، نذر، اوقاف، هديه ها و بخشش ها، عاريت، امانت، کفالت، حواله، وکالت .- ><ج.‎۵. سلم، استصناع، صرف، اجاره، رهن، شرکت، مزارعت، مساقات و قسمت .- ج.‎۶. مطعومات، مشروبات، مباحثات، محظورات و عقايد> (مندرجات)

۱۳۵۲=.‎م‎۱۹۷۴=.‎ق‎۱۳۹۴

عربي

کتابنامه به صورت زيرنويس

<وقف کننده: عبدالحسين فقيهي گيلاني>