[۱۳]

عنوان ديگر: منظوم کلمات قصار حضرت اميرعليه‌السلم

عنوان روي جلد: بخشي از درر کلمات اميرمومنان علي عليه‌السلام در حکم و مواعظ (پند و ارز) که عين جملات عربي بنظم کشيده شده

اثر حاضر شامل بخشي از احاديث حضرت علي است که توسط مترجمي ناشناس به نظم درآمده است

عربي - فارسي

<افست از روي چاپ سنگي، ‎۱۳۲۲ق. = ‎۱۲۸۲>

<وقف‌کننده: علي وجداني>

[۱۳۰۴ = .‎م‎۱۹۲۵

بخش اول اين اثر عهدنامه اي است از پيامبر که به درخواست <سلمان فارسي> به منظور نصيحت و هدايت برادرش <فروخ (فرخ) بن شخصان> و قوم و خويشان وي و نسلي که بعد از وي به وجود مي آيند و به اسلام مي گرايند نوشته شده است. بخش دوم اين اثر نامه امير المومنين (ع) خطاب به <بهرام شاد بن خيرادرس مجوسي> ايست و بخش سوم نيز عهدنامه ايست خطاب به فرزندان <آذرباد مهراسفند بهرام شاد بن خيرادرس زردشتي>

بیشتر

ظاهرا مقدمه کتاب که توسط جي کي. نريمان نوشته شده در بخش عمده فارسي اثر افتادگي دارد و عنوان اثر با آوانيسي عنوان انگليسي نوشته شد. همچنين ساير مشخصات کتابشناختي از منابع کتابشناسي گرفته شد

بیشتر

عربي -فارسي - انگليسي

<واقف: محمد رمضاني>