۱۲۲۰ = .‎م ‎۱۸۴۱

Dictionnaire franc ais-arabe-persan et turc (عنوان صفحه عنوان به زبان دیگر)

فرانسه - عربي - فارسي - ترکي

<واقف: محمد رمضاني>

ج.‎۱. حرف A تا حرف E .- ج.‎۲. حرف F تا حرف O.- ج.‎۳. حرف P تا حرف Z (مندرجات)

۱۲۹۶= .‎ق‎۱۳۳۵= .‎م‎۱۹۱۷

فارسي- فرانسه- انگليسي- روسي

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

۱۲۵۹= .‎م‎۱۸۸۰

Manuel de la Langue Persane Vulgaire. Vocabulaire franc ais (عنوان صفحه عنوان به زبان دیگر)

<واقف: مصباح نجم الممالک>

واژه‌نامه فرانسه، انگليسي به زبان فارسي است که طي آن مؤلف ضمن بيان مقدمه اي مختصر در باب دستور و قواعد زبان فارسي (!- xxxi) به ترتيب الفبايي به بيان واژگان زبان فرانسه و انگليسي و ترجمه و آوانگاري آنها به زبان فارسي از حرف (A) تا حرف (Z) مي نمايد، در انتهاي کتاب نيز چندين ضميمه شامل لغت و مکالمه به کتاب منضم شده است. بخش آخر کتاب نيز فهرست منابع مورد استفاده مؤلف مي باشد (مندرجات)

[۱۳ =.‎م‎۱۹]

فهرستنويسي بر اساس جلد دوم: ‎۱۹۸۲م.= ‎۱۳۶۱

عربي

نمايه به زبان انگليسي و فرانسوي ضميمه کتاب است

<اهدا: کتابخانه مرکزي دانشگاه تهران>

۱۳۸۶

Political Dictionary And International Conference Terms English- French- Arabic (عنوان صفحه عنوان به زبان دیگر)

افست از روي چاپ بيروت: دارالعلميه، ‎۲۰۰۴م. = ‎۱۳۸۳

نمايه

۱۳۷۹

عنوان اصلي:Brassey's multilingual military dictionary

چند زبانه

۱۳۸۸= .‎م‎۲۰۰۹

ص. ع. به انگليسي: Iraj Aryanpur kashani. Aryanpur six - language dictionary English - Persian - French

<گروه همکاران: منوچهر آريانپور کاشاني، ابراهيم راتمن، ارسولا پرنل، دانيل وينترز>

نمايه

چاپ دوم

۱۳۸۸

چاپ ششم

۱۳۸۸

عنوان ديگر: معجم مصطلحات الشريعه و القانون

عربي- انگليسي- فرانسه

نمايه

۱۳۷۴ = .‎م‎۱۹۹۵

عربي - فرانسوي - انگليسي

کتابنامه: ص. ‎۴

<اهدا: کتابخانه مرکزي دانشگاه تهران>