برخي از حاشيه صفحات کتاب با خط قرمز نوشته شده است (Version notes)

موجود در <کتابخانه مسجد اعظم> (Version notes)

[۱۳

<واقف: محمد رمضاني>

[۱۳

<چاپ سربي>

[۱۳۰۴ = .‎م‎۱۹۲۵

بخش اول اين اثر عهدنامه اي است از پيامبر که به درخواست <سلمان فارسي> به منظور نصيحت و هدايت برادرش <فروخ (فرخ) بن شخصان> و قوم و خويشان وي و نسلي که بعد از وي به وجود مي آيند و به اسلام مي گرايند نوشته شده است. بخش دوم اين اثر نامه امير المومنين (ع) خطاب به <بهرام شاد بن خيرادرس مجوسي> ايست و بخش سوم نيز عهدنامه ايست خطاب به فرزندان <آذرباد مهراسفند بهرام شاد بن خيرادرس زردشتي>

بیشتر

ظاهرا مقدمه کتاب که توسط جي کي. نريمان نوشته شده در بخش عمده فارسي اثر افتادگي دارد و عنوان اثر با آوانيسي عنوان انگليسي نوشته شد. همچنين ساير مشخصات کتابشناختي از منابع کتابشناسي گرفته شد

بیشتر

عربي -فارسي - انگليسي

<واقف: محمد رمضاني>

[۱۲۸۲ = .‎ق‎۱۳۲۱

عربي

<چاپ سربي>

<اهدا: حسين طباطبائي بروجردي>

[۱۲۹۰ = .‎م‎۱۹۱۱

تاريخ دل‌گشاي شمسيرخاني به "شاهنامه منثور" و "شاهنامه شمشيرخاني" نيز مشهور است

تاريخ دل‌گشاي شمشيرخاني صورت منثور "شاهنامه" فردوسي است که توسط ميرزا توکل بيک در دوره محمد حيات شمشيرخان حاکم غزنين تاليف شده است

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۰۰ = .‎ق‎۱۳۴۰

عنوان برنوشت: اختناق ايران

نام مترجم با توجه به شواهد و قرائن به دست آمد

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

[۱۳۱۳ = .‎ م‎۱۹۳۴ = .‎ق‎۱۳۵۳

اصل اين کتاب ابتدا به زبان اردو بوده که مولف آنرا به فارسي ترجمه کرده است

فارسي - پهلوي

کتابنامه:ص. [ض] - ظ

<چاپ سربي>