در پايان مقدمه مولف چنين آمده است: مطالعه تاريخ زندگاني و بحث در کلمات اين عالم فصيح و شاعر دانشمند را يادداشت کنيم و مجموعه آن يادداشتها را به دانشجويان دانشکده ادبيات که در طلب علم و ادب سري پرشور و دلي پرشوق دارند هديه نماييم.
کتابنامه به صورت زيرنويس
نمايه
ن.۱و۳ <واقف: محمد رمضاني> ، ن.۲ <اهدا کننده: حسين کجوري>
<ترجمه و تلخيصي است از داستان معروف ويليا شکسپير انگليسي به نام "رومئو و ژوليت" و مقايسه آن با "ليلي و مجنون" نظامي گنجوي. اين ترجمه در سال ۱۳۱۷ شمسي در شيراز انجام پذيرفته و توسط کتابفروش بروحيم تهران به چاپ رسيده است>
(يادداشتهاي نسخه)