۱۳۷۵ = ۱۹۹۶

کتابنامه به‌صورت زيرنويس

نمايه

<اهدا: حسن زاده>

<ج.‎۱. ا-ش.- ج.‎۲. ص-ي> (مندرجات)

۱۳۸۵=.‎م‎۲۰۰۶=.‎ق‎۱۴۲۷

عربي

کتابنامه به صورت زيرنويس

چاپ دوم

ج.‎۱. مقدمه - باب الالف - باب الحاء المهمله .- ج.‎۲. باب الخاء المعجمه .- باب الشين المعجمه .- ج.‎۳. باب الصاد - باب القاف .- ج.‎۴.باب الکاف - باب الياء (مندرجات)

بیشتر

.

-۱۳۴۱=.‎م‎۱۹۶۳=.‎ق‎۱۳۸۲

جلدهاي ديگر در تاريخهاي مختلف چاپ شده است

کتابنامه

.

۱۳۴۶=.‎م‎۱۹۶۷

افست از روي چاپ کلکته: شيانک سوسيتي آف بنگال، ‎۱۸۶۲م. = ‎۱۲۴۱

عنوان به انگليسي: <A dictionary of The Technical Terms: Used in the Sciences of The Musalmans>

جلد دوم به ضميمه رساله الشمسيه اثر نجم الدين بن عمر کاتبي منتشر شده است

به انضمام مقدمه اي به زبان انگليسي

عربي

نمايه