۱۲۴۴= .‎م ‎۱۸۶۵= .‎ق ‎۱۲۸۲

عنوان ديگر: مثنوي ويس و رامين

آغاز: بسمله، سپاس و شکر را زيبا مرأانست که در ملکش سراي جاودانست برو زيباست ملک پادشائي که هرگز نايد از ملکش جدائي خداي پاک بي همتاي بي‌يار هم از انديشه دور و هم زديدار ...

بیشتر

انجام: همين از خز زرين حله دارد هوا از ابر زر ين کل ه دارد گشفته نو بهار ملک و فرمان به پيروزي چو ماه و مهر تابان

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۴۶=.‎م‎۱۹۶۷

افست از روي چاپ کلکته: شيانک سوسيتي آف بنگال، ‎۱۸۶۲م. = ‎۱۲۴۱

عنوان به انگليسي: <A dictionary of The Technical Terms: Used in the Sciences of The Musalmans>

جلد دوم به ضميمه رساله الشمسيه اثر نجم الدين بن عمر کاتبي منتشر شده است

به انضمام مقدمه اي به زبان انگليسي

عربي

نمايه