-۱۳۱۴

اثر حاضر مجموعه اي از دوسيه ها، يا جلدها است که هر دوسيه در يک جزوه در روزهاي شنبه منتشر ميشده است

مترجم دوسيه هاي ‎۷۵ تا ‎۷۷ ع. م. رزاق زاده است

فهرست نويسي از روي جلد

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

ج.‎۱. <سر بريده .- ج.‎۲. اسرار واشنگتون .- ج.‎۳. مرد سرقت شده .- ج.‎۴. در زيرزمينها .- ج.‎۷. دزد طياره> .- ج.‎۸. <همقطار قاتل .- ج.‎۹. دسته دزدان .- ج.‎۱۸. کنسرت ناتمام .- ج.‎۱۹. روياي وحشتناک .- ج.‎۲۰. جنايت در يخچال .- ج.‎۲۱. خفيه جاني .- ج. ‎۲۲. دوست تازه> .- ج.‎۲۳. <جعبه جواهر تقلبي .- ج.‎۲۴. دام مهلک .- ج.‎۲۵. عزرائيل قاتلين .- ج.‎۲۶. قايقچي خطرناک .- جنايت پل بروکلين .- ج.‎۲۸. يک شب وحشتناک> .- ج.‎۲۹. <پنکرتون به دام افتاد> .-ج.‎۶۱. <قصر خونين .- ج.‎۶۳. جسد زنده شده .- ج.‎۶۴. جواهر مشهور .- ج.‎۶۵. عاقبت يک مصرف .- ج.‎۶۶. جنايت در حمام> .- ج.‎۶۷. <شبيه پنکرتون يک سرقت گستاخانه .- ج.‎۷۰. اجساد قطعه قطعه شده .- ج.‎۷۲. واقعه غرين شور .- ج.‎۷۳. ><پنکرتون در اسپريس اسب دواني .- ج. ‎۷۱. استاد جيب برها .- ج.‎۷۵. زن فريب خورده .- ج.‎۷۶. ساخته کارها .- ج.‎۷۷. يک سرقت مرموز> .- (مندرجات)

بیشتر

[۱۳]

<واقف: محمد رمضاني>

[۱۳]

اثر حاضر داستانها و افسانه هاي کوتاه است که توسط مترجمان مختلف گردآوري شده و ترجمه شده است

اثر حاضر فاقد جلد است و اولين افسانه آن دزد بغداد است

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۱۸

<واقف: محمد رمضاني>

[۱۳

مشخصات از روي جلد

<واقف: محمد رمضاني>

<دزد بغداد/ مترجم ابوالقاسم طاهري .- جوان فداکار/ مصنف محرم زکي؛ ترجمه ابوتراب شايگان .- شوهر شب/ مترجم ابوتراب شايگان ><.- عزيز و ليلا، يا، قرباني عشق/ ترجمه ابوتراب شايگان .- دختر قفس/ مترجم ابوتراب شايگان .- زن گمشده/ ترجمه ابوتراب شايگان ><.- شکار کبک/ ترجمه ابوتراب شايگان .- نه دختر معروفه بلکه دختر ناکام/ ترجمه ابوتراب شايگان .- دوشيزه پاکدامن/ ترجمه ابوتراب شايگان .->< اطاق کبود/ نگارش ناصر نظمي .- هارون الرشيد و سيب مشئوم/ ترجمه و نگارش ا. شايگان .- احمد صابر .- اسرار بغداد/ نگارش ناصر نظمي .- گربه سياه/ ترجمه و نگارش ناصر نظمي .->< دختر کبريت فروش/ اثر آندرسن؛ ترجمه ابوتراب شايگان .- غنچه هاي پراکنده/ نگارش منصور بدخشان .- خزائن گدا، يا، مليونر شدن رجب> (مندرجات)

بیشتر

۱۳۱۸

عنوان روي جلد: يادبودهاي جواني، اين تو بودي، تاتيانا

<چاپ سربي>

ن.‎۱ <واقف: محمد رمضاني>

[۱۳

<عنوان اصلي: The new adventures of Mickey Spillane's Mike Hammer>

کتاب حاضر حاوي پنج داستان جنائي و پليسي با نامهاي از عمليات مايک هامر: بدست من کشته خواهي شد، راه مرگ را انتخاب کن، هدف من قلب تو است، محبوبه زيبايم و قاتلين فينه بسر است

بیشتر

ن.‎۱ <واقف: محمد رمضاني>

[۱۳]

مشخصات از روي جلد

اثر حاضر حاوي پنج داستان جنائي و پليسي کوتاه اثر ميکي اسپاين با عناوين "از عمليات مايک هامر: بوکسور انگليسي"، "از عمليات مايک هامر: شکارچي ملياردرها"، "از عمليات مايک هامر: شيشه عمر تو در دست من است"، "از عمليات مايک هامر: پات چمپرس در دام" و "از عمليات مايک هامر: من قاتل تو هستم" است

بیشتر

ن.‎۱ <واقف: محمد رمضاني>

[۱۳

مشخصات از روي جلد

اثر حاضر حاوي پنج داستان جنائي و پليسي اثر ميکي اسپيلين با عناوين "از عمليات مايک هامر: آدم کشان خون آشام، يا، مرغهاي مصنوعي"، "از عمليات مايک هامر: قتل با تازيانه"، "از عمليات مايک هامر: حالا نوبت تو است"، "از عمليات مايک هامر: انتقام يک زن" و "از عمليات مايک هامر: نقشه گنج" است

بیشتر

ن.‎۱ <واقف: محمد رمضاني>

۱۳۱۷

عنوان روي جلد: طلا در کوه: عشقي، ادبي، قهرماني، پليسي

به جهت نامشخص بودن نويسنده اين اثر زيرنام مترجم فهرست شده است

ن.‎۱<واقف: محمد رمضاني>