-۱۳۱۴

اثر حاضر مجموعه اي از دوسيه ها، يا جلدها است که هر دوسيه در يک جزوه در روزهاي شنبه منتشر ميشده است

مترجم دوسيه هاي ‎۷۵ تا ‎۷۷ ع. م. رزاق زاده است

فهرست نويسي از روي جلد

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

ج.‎۱. <سر بريده .- ج.‎۲. اسرار واشنگتون .- ج.‎۳. مرد سرقت شده .- ج.‎۴. در زيرزمينها .- ج.‎۷. دزد طياره> .- ج.‎۸. <همقطار قاتل .- ج.‎۹. دسته دزدان .- ج.‎۱۸. کنسرت ناتمام .- ج.‎۱۹. روياي وحشتناک .- ج.‎۲۰. جنايت در يخچال .- ج.‎۲۱. خفيه جاني .- ج. ‎۲۲. دوست تازه> .- ج.‎۲۳. <جعبه جواهر تقلبي .- ج.‎۲۴. دام مهلک .- ج.‎۲۵. عزرائيل قاتلين .- ج.‎۲۶. قايقچي خطرناک .- جنايت پل بروکلين .- ج.‎۲۸. يک شب وحشتناک> .- ج.‎۲۹. <پنکرتون به دام افتاد> .-ج.‎۶۱. <قصر خونين .- ج.‎۶۳. جسد زنده شده .- ج.‎۶۴. جواهر مشهور .- ج.‎۶۵. عاقبت يک مصرف .- ج.‎۶۶. جنايت در حمام> .- ج.‎۶۷. <شبيه پنکرتون يک سرقت گستاخانه .- ج.‎۷۰. اجساد قطعه قطعه شده .- ج.‎۷۲. واقعه غرين شور .- ج.‎۷۳. ><پنکرتون در اسپريس اسب دواني .- ج. ‎۷۱. استاد جيب برها .- ج.‎۷۵. زن فريب خورده .- ج.‎۷۶. ساخته کارها .- ج.‎۷۷. يک سرقت مرموز> .- (مندرجات)

بیشتر

[۱۳۱۸]

بالاي عنوان روي جلد: از عمليات آرسن لوپن

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

-[۱۳]

عنوان روي جلد: نيق کارتر

فهرست نويسي بر اساس جلد سوم: ‎۱۳۱۸

ج.‎۵ (چاپ اول: ‎۱۳۱۹)

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

.- ج.‎۳. <در زير آبها> .- ج.‎۵. <جنايت در واشنگتون> .- (مندرجات)

[۱۳]

بالاي عنوان: از عمليات پنکرتون کارآگاه آمريکائي

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

[۱۳۱۸]

عنوان روي جلد: از عمليات شرلوک هولمس کارآگاه معروف لندن: شرلوک در قصبه ريکت

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

[۱۳]

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

[۱۳۱۸]

بالاي عنوان: از عمليات آرسن لوپن

اثر حاضر فاقد نان مولف است

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۱۸

نام مولف در منابع کتابشناسي يافت نشد

<واقف: محمد رمضاني>

[۱۳۱۶]

عنوان روي جلد: فاجعه آسياي سبز و موقعيکه زنبق ها باز ميشوند

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

[۱۳۱۸]

عنوان ديگر: چارلي خفيه شهرباني امريکا

نام مولف مشخص نشد

اثر حاضر حاوي ‎۹ شماره از مجموعه داستانهاي چارلي چاپلين است که با عناوين متفاوت به شرح مندرجات در يک مجلد صحافي شده است

<واقف: محمد رمضاني>

شماره اول: صداي مهيب/ ترجمه ابوتراب شايگان.- شماره دوم: در ميان امواج/ ترجمه ابوتراب شايگان.- شماره سوم: ماجراي نيمه شب/ ترجمه ناصر نظمي.- شماره چهارم: در قطار راه آهن/ترجمه ناصر نظمي.- شماره پنجم: انتقام تباهکار/ ترجمه ناصر نظمي.- شماره ششم: در مهلکه/ گزارنده ن.ن..- شماره هفتم: دام راهزنان/ گزارنده ن.ن.- شماره هشتم: جنايتکار مخوف/ ترجمه ن.ن..- شماره نهم: عشقبازي و زندگاني چارلي چاپلين و دختر چوپان/ ترجمه و نگارش ن.ن (مندرجات)

بیشتر