اثر حاضر دوفصل اول و سوم کتاب "Niebergs Hilsbuch des Pehlevi" است که مولف با اضافات و حذفياتي اثر حاضر را تدوين کرده است. همچنين کتابنامه در صفحه ابتدايي مقدمه موجود است (Version notes)

بياض: <کتابخانه ابن‌مسکويه؛ کتابخانه مسجد اعظم> (Version notes)

خورده اوستا (شرح ضمایم)

معني خورده اوستا (شرح ضمایم)

مناجات (شرح ضمایم)

۱۳۴۵=.‎م‎۱۹۶۶

عربي

صفحه شمار کتاب از صفحه ‎۹ آغاز شده است

کتابنامه

<چاپ سربي>

<اهدا کننده: سيد نورالدين شهرستاني>

[۱۳۱۵

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۸۴

<عنوان اصلي: Prof. Jackson memorial volume: papers on Iranian subjecst, c1954>

عنوان ديگر: ايران شناخت: بيست گفتار پژوهشي ايران شناختي (يادنامه‌ي استاد ا. و. ويليامز جکسن)

واژه نامه

کتابنامه

نمايه

۱۳۴۸

<ص. ع. و مقدمه به‌انگليسي:....A. Tafazzoli. Glossary of Menog I Xrad>

کتابنامه: ص. پانزده - شانزده

نمايه

<اهدا: کتابخانه مرکزي دانشگاه تهران>

۱۳۷۲

ص.ع به انگليسي: Mahmood tavoossi, A glossary of sayist ne sayist

نمايه

چاپ دوم

۱۳۳۵

فارسي - پهلوي

واژه‌نامه

چاپ دوم

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۹۱

واژه‌نامه

۱۳۸۶

<عنوان اصلي: 1977 ,A word - list of manichaean middle persian and parthian .>

کتاب حاضر تحت عنوان بررسي ادبيات مانوي در متن‌هاي پارتي و پارسي ميانه نيز منتشر شده است.

واژه‌نامه

کتابنامه به صورت زيرنويس