[۱۲۹۲= .‎ق ‎۱۳۳۱

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

۱۲۹۲ =.‎ق‎۱۳۳۱

اين کتاب به "سفرنامه تاورنيه" نيز مشهور است.

مترجم در ديباچه ذکر کرده است که اين کتاب را به تشويق حاجي عليقلي‌خان سردار اسعد بختياري به فارسي ترجمه کرده است. احمدخان مشير حضور هم با هزينه سردار اسعد و بر حسب امر وي، به طبع و نشر اين کتاب اقدام نموده است. وي در ادامه به ذکر محاسن اخلاقي سردار اسعد اشاره کرده است و بيان نموده که علاوه بر پرداخت هزينه چاپ کتب، بيمن تربيت و تشويق ايشان، بسياري از جوانان ايل بختياري به تحصيل و کسب علوم جديد پرداخته‌اند.

بیشتر

اين کتاب، فقط ترجمه بخشي از سفرنامه تاورنيه است که مربوط به سفر به ايران است. وي ‎۶ مرتبه بايران و عثماني و هندوستان سفر کرده است. مترجم متن اين کتاب را به پنج بخش، تحت عنوان کتاب "اول" تا "پنجم"، تقسيم نموده است، در چند سطر فوقاني اول هر کتاب، توضيح مختصر و کلي در رابطه با مفاد آن درج شده است. همچنين، مترجم داخل متن، هر جا که لازم دانسته، توضيحاتي راجع به نوشته‌هاي تاورنيه، داخل پرانتز اضافه کرده است.

بیشتر

<عنوان اصلي>: . Voyages en Perse .

عنوان عطف: کتاب طاورنيه

-۱۳۳۸- ۱۳۳۵

بالاي عنوان: دائره‌المعارف تمدن ايران

کتابنامه به صورت زيرنويس

نمايه

<واقف: محمد رمضاني>

<.-ج.‎۳. روابط بين الملل و جغرافياي تاريخي ايران.- ج.‎۴. آداب و عادات، صنايع و تجارت و نفوذ ايرانيان.->< ج.‎۵. تاريخ علوم ايرانيان(قسمت اول).- ج.‎۶. تاريخ علوم ايرانيان (قسمت دوم) > (مندرجات)

بیشتر

۱۳۹۳

<عنوان اصلي: Bayagesen perser>

کتاب حاضر برگزيده‌اي از جلد سوم و نهم سفرنامه دوازده جلدي ژان شاردن است.

۱۳۳۵

اين کتاب ترجمه‌اي است از کتاب <De suse aulouvre A: vertures j`un couroi d`antiquites entre suse et la mer" >و نيز ترجمه دو فصل از کتاب ديگر همين نويسنده تحت عنوان<"1905-1897 Histoire et travau de la delegation en perse du ninistere de l`in struction publique>

بیشتر

نمايه

<اهدا کننده: آيت الله بروجردي>

۱۳۸۹

<عنوان اصلي:۱۸۱۳-۱۸۱۲ Voyage En Perse>

۱۳۳۷

<عنوان اصلي:۱۸۱۳-۱۸۱۲ Voyage En Perse >

کتابنامه به صورت زير نويس

< واقف : محمد رمضاني >

۱۳۸۵

عنوان عطف: خاطرات کاوشهاي باستان شناسي شوش

عنوان اصلي: <1886-1884 ,En mission chez les nmmortels : journal des fouilles de suse>

چاپ پنجم

۱۳۳۶

عنوان اصلي: <Voyages en perse>

عنوان روي جلد: سفرنامه تاورنيه: طرز زندگي و آداب و رسوم درباري و اوضاع اداري ...

چاپ دوم

- [۱۳]

<عنوان اصلي:The congo and the founding of its free state, a story of work and exploration>

فهرست نويسي براساس جلد دوم: ‎۱۳۶۷

کتابنامه

نمايه

<اهدا کننده: محمدجواد علوي بروجردي>