۱۳۱۸ = .‎ق‎۱۳۵۷ =.‎م‎۱۹۳۹

عربي

اثر حاضر به فارسي با عنوان <"ماگدولين، يا، زير سايه زيزفون"> ترجمه شده است

چاپ هفتم

<چاپ سربي>

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۳۹

<عنوان اصلي:.Sous Les tillduls>

چاپ دوم

<واقف: محمد رمضاني>

۱۳۲۴

<عنوان اصلي:.Sous Les tillduls>

اثر حاضر با عنوان ماگدولين، يا، زير سايه زيزفون نيز منتشر شده است

نسخه دوم با عنوان ماگدولين، يا، در زير درختهاي زيزفون توسط چاپخانه سعادت منتشر شده است

چاپ سوم

<واقف: محمد رمضاني>