کتابنامه: ص. ۱۲۷-‎۱۳۰؛ همچنين به صورت زير نويس

کتابنامه: ص. ۱۶۷-‎۱۷۷؛ همچنين به صورت زير نويس

کتابنامه: ص ۷۳-‎۷۱؛ همچنين به صورت زيرنويس

۱۳۴۶

<گروه مولفان: ر.ن. براون، رضا شاکري، جواد معتمدي، ذبيح الله داويديان>

فارسي - انگليسي

<اهداکننده: کتابخانه دانشگاه مفيد>

۱۳۵۰

<اهداکننده: کتابخانه دانشگاه مفيد>

[۱۳۹۳:‎۱.‎ج] ‎۱۳۹۳-۱۳۹۲

جلدهاي اول تا ششم ويراست دوم است

دوره دوم همين مجلدات با عنوان "ترجمه و توضيح مکاسب شيخ انصاري" منتشر شده است

نسخه دوم جلدهاي اول تا پنجم ويراست دوم در سال ‎۱۳۹۰و جلدهاي دوم و ششم تا دهم بدون ويرايش در سالهاي ۱۳۸۷-‎۱۳۹۰ منتشر شده است

فارسي- عربي

کتابنامه به صورت زيرنويس

ج.۱-‎۳ (چاپ چهارم: ‎۱۳۹۳)

ج.‎۴ (چاپ پنجم: ‎۱۳۹۳)

ج.۵، ۶، ‎۱۰ (چاپ سوم: ‎۱۳۹۲)

۹-‎۷ (چاپ سوم: ‎۱۳۹۳)

ج.۱-‎۳. <محرمه.- ج.‎۴. بيع.- ج.۵-‎۶. شروط متعاقدين.- ج.۷-‎۸. بيع شرائط العوضين.- ج.۹-‎۱۰. الخيار و اقسامه و احکامه> (مندرجات)

۱۳۸۶

کتابنامه: ص. [۲۰۹] - ‎۲۲۸؛ همچنين به صورت زيرنويس

۱۳۷۸

کتابنامه: ص. [۲۴۵] - ‎۲۵۵؛ همچنين به‌صورت زيرنويس

<ن. ‎۲. اهدا کننده: مرکز انتشارات دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم>

۱۳۹۲

واژه‌نامه

کتابنامه: ص. ۲۳۵ - ‎۲۳۸

چاپ سوم

-[۱۳]

فهرستنويسي براساس جلد هشتم: ‎۱۳۹۶

فارسي- عربي

کتابنامه

ج.‎۸ (چاپ پنجم: ‎۱۳۹۶)

ج.‎۸. <بيع شرائط العوضين>.- (مندرجات)